Большой русско-итальянский словарь - шататься
Связанные словари
Перевод с русского языка шататься на итальянский
шататься
1) barcollare vi (a), dondolare vi (a), dondolarsi, oscillare vi (a), traballare vi (a)
он шатается на ходу — egli cammina traballoni
кресло шатается — la poltrona traballa zoppica
ставни шатаются — i battenti (sono malfermi è) battono
2) перен. (о нерешительности) altalenare vi (a)
3) (терять силу) perdere la forza, indebolire vi (e)
империя шатается — l'impero vacilla / scricchiola (трещит)
4) разг. (бродить без дела) andare ; gironzolare vi (a); bighellonare vi (a)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1724 | |
2 | 1312 | |
3 | 981 | |
4 | 956 | |
5 | 770 | |
6 | 656 | |
7 | 599 | |
8 | 591 | |
9 | 566 | |
10 | 521 | |
11 | 473 | |
12 | 440 | |
13 | 437 | |
14 | 426 | |
15 | 412 | |
16 | 410 | |
17 | 404 | |
18 | 401 | |
19 | 376 | |
20 | 376 |